Feudalna Japonia. Władcy prowadzą ciągłe wojny, siejąc strach, zniszczenie, śmierć i niwecząc wszelkie nadzieje na pokój i spokojne życie. Wobec beznadziejnej sytuacji zawiązuje się spisek. Mistrz miecza, na specjalne zlecenie, trenuje dziesiątkę osieroconych dzieci, aby zmienić ich w zawodowych zabójców, którzy w niedalekiej przyszłości mają położyć kres wiecznej wojnie, zgładzając krwawych możnowładców. Wśród wybranych sierot znajduje się dziewczynka o dźwięcznie brzmiącym imieniu - Azumi...
A może tylko zmieniamy ramy, gdy umieramy. Jan Sztaudynger I koń hardo stąpa, gdy w bogatym rzędzie. Adalberg Erudito aspera optima (est) - surowe wychowanie jest najlepsze. Habita fides ipsam plerumque fidem obligat - okazane zaufanie zobowiązuje zwykle do wzajemnej ufności. Darmo ci świat szeroki, kiedy ci trzewik ciasny. Linde